Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/06/1990

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Rapport sur la possibilité d'une exemption de groupe pour les accords de consortium dans le domaine des transports maritimes

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du Traité à certaines catégories d'accords, de décisions et de pratiques concertées entre compagnies maritimes

(présentée par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION BY THE COMMISSION Report on the possibility of a group exemption for consortia agreements in liner shipping

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between shipping companies

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION Bericht über die Möglichkeit einer Gruppenfreistellung für Konsortialverträge in der Linienschiffahrt

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anwendung des Artikels 85 Absatz 3 des Vertrags auf bestimmte Gruppen von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen zwischen Seeschiffahrtsunternehmen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Verslag betreffende de mogelijkheid een generieke vrijstelling te verienen voor consortiumovereenkomsten in de lijnvaart

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen scheepvaartondernemingen

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione sulla possibilità di un'esenzione per categoria a favore degli accordi di consorzio del trasporto marittimo di linea

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi, di decisioni e di pratiche concordate tra compagnie di trasporto marittimo

(presentate dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION informe sobre la posibilidad de conceder una exención por categorías a los acuerdos de constitución de consorcios en el transporte maritimo

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo

(presentadas por la Comisión) (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO Relatório sobre a possibilidade de uma isenção de grupo para os acordos de consórcio no domínio dos transportes mar(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish