Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/05/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Modifiant le règlement (CEE) n° 347/79 concernant les règles générales relatives au classement des variétés de vignes ainsi que le règlement (CEE) n° 355/79 établissant les règles générales pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisins (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 347/79 on general rules for the classification of vine varieties and Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten sowie der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 347/79 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen en van Verordening (EEG) nr. 355/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 347/79 relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti, e del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 347/79 relativo a las normas generales referentes a la clasificación de las variedades de vid, asi como el Reglamento (CEE) n° 355/79 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 347/79 respeitante às regras gerais relativas à classificação das castas de videira, bem como o Regulamento (CEE) n° 355/79 que estabelece as regras gerais para a designação e a apresentação dos vinhos e dos mostos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 347/79 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering og ændring of forordning (EØF) nr. 355/79 om fastsættelse af almindelige regle(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish