Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/07/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant établissement d'un programme d'action au niveau communautaire en vue de promouvoir la réadaptation professionnelle et l'intégration économique des personnes handicapées

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action au niveau communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION establishing an action programme at Community level to promote the vocational rehabilitation and economic integration of people with disabilities

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting an action programme at Community level to promote the social integration and independent living of people with disabilities

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Rehabilitation und der wirtschaftlichen Eingliederung der Behinderten

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der sozialen Eingliederung und einer eigenständigen Lebensführung der Behinderten

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een actieprogramma op Gemeenschapsniveau ter bevordering van de beroepsrevalidatie en de economische integratie van gehandicapten

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een actieprogramma op Gemeenschapsniveau ter bevordering van de sociale integratie en het zelfstandig leven van gehandicapten

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma di azione a livello comunitario per promuovere la riabilitazione professionale e l'integrazione economica dei minorati

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati

(presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción a escala comunitaria para promover la integración social y la independencia de los minusválidos

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establece un programa de acción a escala comunitaria para promover la rehabilitación profesional y la integración económica de minusválidos

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece um programa de acção a nivel comunitário para promover a reabilitação profis(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish