Volume 1986/0269
Date indicative : 24/11/1986
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL du modifiant certaines directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux produits industriels en ce qui concerne les sigles distinctifs attribués aux Etats membres
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL du modifiant la directive 71/316/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et : aux méthodes de contrôle métrologique
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL du modifiant la directive 75/106/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL du modifiant la directive 80/232/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending certain Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE in the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing Directive 80/232/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung betimmter Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Industrieerzeugnisse hinsichtlich der Abkürzungszeichen für die Mitgliedstaaten
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 71/316/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 75/106/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/232/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die zulässigen Reihen von Nennfüllmengen und Nennvolumen von Behältnissen für bestimtme Erzeugisse in Fertigpackungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van bepaalde richtlijnen van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-staten voor industriële Produkten voor wat de aan de lid-staten toegekende kenletters betreft
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 75/106/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 80/232/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lid-staten inzake de voor bepaalde voorverpakte Produkten toegestane reeksen nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica alcune direttive del Consiglio, concernenti il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti industriali per quanto riguarda le sigle attribuite agli Stati membri
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 71/316/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 75/106/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 80/232/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle gamme di quantità nominali e capacità nominali ammesse per taluni prodotti in imballaggi preconfezionati (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican determinadas directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos industriales en lo que se refiere a las siglas distintivas asignadas a los Estados miembros
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 71/316/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 75/106/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en volumen de determinados liquidos en envase previo
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para determinados productos en envases previos (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera determinadas Directivas do Conselho relativas à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos produtos indústriais no que diz respeito às siglas distintivas atribuidas aos Estados-membros
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 71/316/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às disposições comuns sobre os instrumentos de medição e os métodos de controlo metrológico
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 75/106/CEE relativa á aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao pré-acondicionamento em volume de certos liquidos em pré-embalagens
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa a Directiva 80/232/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às gamas de quantidades nominais e de capacidades nominais admitidas para certos produtos em pré-embalagens (Apresentadas pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af visse rådsdirektiver om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om industriprodukter for så vidt agnår medlemsstaternes kendingsbogstaver
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 71/316/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ που τροποποιεί ορισμένες οδηγίες για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα βιομηχανικά προϊόντα όσον αφορά τα διακριτικά αρχικά που υποδεικνύουν τα κράτη μέλη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιε την οδηγία 71/316/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινες διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου .
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ που τροποποιεί την οδηγία 75/106/ΕOΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων μεστήν προσυσκευασία κατ όγκον ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ που τροποποιεί την οδηγία 80/232/ΕOΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετών των κρατών μελών των αναφερομένων στις σειρές των ονομαστικών ποσοτήτων ονομαστικών χωρητικοτήτων που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα (Υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish