COM(1986)643 - Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (présentée par la Commission au,Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1986)643 - Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (présentée par la Commission au,Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0267
Date indicative : 21/11/1986
Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (présentée par la Commission au,Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre la protección de animales utilizados en experimento y con otros fines cientificos (presentado por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção dos animais utilizados para experiências e outros fins cientificos (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg eller andre videnskabelige formål (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly