CEUE_SEGE-COM(1986)0663 COM(1986)663 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision no 71/143/CEE portant mise en place d'un mécanisme financier à moyen terme (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0663
Original Record Code
COM(1986)663
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0271
Date indicative : 04/12/1986
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision no 71/143/CEE portant mise en place d'un mécanisme financier à moyen terme (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION amending Decision 71/143/EEC setting up machinery for medium-term financial assistance (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung Nr. 71/143/EWG über die Einführung eines Mechanismus für den mittelfristigen finanziellen Beistand (von der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Beschikking 71/143/EEG houdende instelling van een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 71/143/CEE relativa all'istituzione di un meccanismo di concorso finanziario a medio termine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisiόn 71/143/CEE sobre el establecimiento de un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo (presentado por la Comisiόn al Consejo) (SPA)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 71/143/CEE que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 71/143/EØF om indførelse af et system til ydelse af finansiel bistand på mellemlang sigt (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Για την τροποποίηση της απόφασης 71/143/ΕΟΚ περί δημιουργίας μηχανισμού μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Lettre de transmission; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00881/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00881_001
Description Level: Dossier
Dates: 1986 to 1986
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly