Volume 1986/0270
Date indicative : 09/01/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la participation financière de la Communauté au développement des moyens de contrôle de la pêche (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on Community financial assistance for the development of fisheries control facilities (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft am Ausbau der Mittel zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de verbetering van de voorzieningen voor de controle op de visserij (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alta partecipazione finanziaria della Comunità al potenziamento dei mezzi di controllo della pesca (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación financiera de la Comunidad en el desarrollo de los medios de control de la pesca (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação financeira da Comunidade no desenvolvimento dos meios de controlo em causa (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om Fællesskabets finansielle støtte til udbygningen af fiskerikontrolfaciliteter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην ανάπτυξη μέσων ελέγχου της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish