COM(1986)78 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales des montants régulateurs applicables à l'importation de certains produits du secteur viti-vinicole en provenance d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)78 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales des montants régulateurs applicables à l'importation de certains produits du secteur viti-vinicole en provenance d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0030
Date indicative : 25/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales des montants régulateurs applicables à l'importation de certains produits du secteur viti-vinicole en provenance d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules on the regulatory amounts applicable on importation of certain wine sector products from Spain (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Grundregeln für die bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors aus Spanien geltenden Ausgleichsbeträge (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de regulerende bedragen die gelden bij invoer van bepaalde produkten van de wijnsector van herkomst uit Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative agli importi regolatori applicabili all'importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo in provenienza dlala Spagna (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las normas generales de los montantes reguladores aplicables a la importación de determinados productos del sector vitivinicola procedentes de España (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que determina as regras gerais dos montantes reguladores aplicáveis à importação de determinados produtos do sector vitivinicola provenientes de Espanha (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de almindelige regler for reguleringsbeløb ved indførsel fra Spanien af visse produkter henhørende under vinsektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει τους γενικούς κανόνες των ρυθμιστικών ποσών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων του αμπελο-οινικού τομέα καταγωγής Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly