Volume 1985/0280
Date indicative : 13/01/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant définition des caractéristiques des navires et des modalités de leur application aux navires de pêche (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down definitions of vessel characteristics and the way in which they shall be determined for fishing vessels (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EMG) DES RATES zur Definition der Schiffsangaben und über die Art ihrer Anwendung auf Fischereifahrzeuge (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende definities van de kenmerken van vaartuigen en voorschrifdten voor het bepalen van deze kenmerken bij vissersvaartuigen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla definizioni delle caratteristiche delle navi e alle modalità di applicazione di tali parametri di pescherecci (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EOF) om definition af fartøjsparametre og om, hvordan disse fastlægges for fiskerfartøjer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ) για τη διατύπωση των ορισμών των χαρακτηριστικών των πλοίων και του τρόπου με τον οποίο καθορίζονται για τα αλιευτικά πλοία. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian