CEUE_SEGE-COM(1985)0830 COM(1985)830 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux règles d'origine applicables dans les échanges entre l'Espagne et le Portugal pendant la période d'application des mesures transitoires (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0830
Original Record Code
COM(1985)830
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0270
Date indicative : 13/01/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux règles d'origine applicables dans les échanges entre l'Espagne et le Portugal pendant la période d'application des mesures transitoires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) on the origin rules for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die für den Warenverkehr zwischen Spanien und Portugal während des Zeitraums der Anwendung von Übergangsmaßnahmen geltenden Ursprungsregeln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regels inzake de oorsprong die van toepassing zijn in het goederenverkeer tussen Spanje en Portugal gedurende de periode waarin de overgangsmaatregelen van toepassing zijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI RECOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle norme in materia di origine da applicare negli scambi tra Spagna e Portogallo nel periodo di applicazione delle misure transitorie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) N° /86 DEL CONSEJO de relativo a las normas de origen aplicables a los intercambios entre España y Portugal durante el periodo de aplicación de las medidas transitorias (SPA)
Anteprojecto de proposta de REGOLAMENTO (CEE) N° /86 DO CONSELHO de relativo às regras de origem aplicáveis nas trocas entre Espanha e Portugal durante o pexíodo de aplicação das medidas transitórias (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om de oprindelsesregler, der skal gælde for samhandelen mellem Spanien og Portugal i anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταοης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας κατά την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Rectificatif; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00262/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00262_001
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1988
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly