COM(1985)832 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1985)832 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0271
Date indicative : 18/12/1985
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES die den Gebrauch von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich verbietet (Gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veeteelt (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il divieto dell'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle speculazioni animali (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se prohibe la utilización de ciertas substancias de efecto hormonal en los animales (presentada por la Comisión al Consejo, en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Οδηγίας του Συμβουλίου που απαγορεύει τη χρησιμοποίηση ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις. (υπoβληθείσα από τηv Eπιτpoπή σto Συμβούλιο δυvάμει του άpθpou 149 παpάypαφoç 2 της συvθήkης EOK) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly