Volume 1985/0015
Date indicative : 14/02/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT Exécution des décisions 79/511/CEE et 82/895/CEE du Conseil, relatives à une contribution financière en vue de la lutte contre la fièvre aphteuse dans le Sud-Est européen (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND PARLIAMENT Implementation of Council Decisions No 79/511/EEC and No 82/895/EEC on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS PARLAMENT Ausführung der Beschlüsse 79/511/EWG und 82/895/EWG des Rates über einen finanziellen Beitrag zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAN HET EUROPEES PARLEMENT Uitvoering van Beschikkingen 79/511/EEG en 82/895/EEG van de Raad, betreffende een financiële bijdrage voor bestrijding van mond- en klauwzeer in Zuid-Oost-Europa (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Esecuzione delle decisioni 79/511/CEE e 82/895/CEE del Consiglio, relative ad un contributo finanziario a favore delta lotta contro l'afta epizootica nell'Europa sud-orientale (ITA)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OG PARLAMENTET Gennemførelse af Rådets afgørelser 79/511/EØF og 82/895/EØF om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Sydøsteuropa (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Εκτέλεση των αποφάσεων 79/511/ΕΟΚ και 82/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί χρηματικής συνεισφοράς πέρ της καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού στο νοτιοανατολικό τμήμα της Ευρώπης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian