Volume 1984/0203
Date indicative : 25/09/1984
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST entre la C.E.E. et certains Etats tiers participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST) relatif à cinq actions concertées dans le domaine de l'environnement (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Community-COST Concertation Agreement between the EEC and some Third States participating in European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST) on five concerted action projects in the field of environment (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und einigen an der Europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) beteiligten dritten Staaten über fünf konzertierte Aktionsprogramme auf dem Gebiet des Umweltschutzes (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst overleg Gemeenschap-COST tussen de EEG en een aantal derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) inzake vijf gecoördineerde acties op het gebied van het milieu (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO per la conclusione di un accordo di concertazione COMUNITA'-COST tra la CEE e taluni paesi terzi che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) su cinque azioni concertate riguardanti l'ambiente (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om en Fællesskabet/COST-samordningsaftale mellem EF og visse tredjelande, som deltager i Det europæiske Samarbejde om videnskabelig om teknisk Forskning (COST), om fem samordnede miljøaktioner (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κσινότητας-COST μεταξύ της ΕΟΚ και ορισμένων τρίτων χωρών που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τομέα της Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (COST), για πέντε προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian