Volume 1984/0202
Date indicative : 17/09/1984
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne certaines dispositions relatives à la peste porcine classique et à la peste porcine africaine
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 72/461/CEE en ce qui concerne certaines dispositions relatives à la peste porcine classique et à la peste porcine africaine
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/215/CEE en ce qui concerne certaines dispositions relatives à la peste porcine africaine (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 64/432/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 72/461/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending directive 80/215/EEC as regards certain measures relating to African swine fever (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich einiger Bestimmungen betreffend die klassische und die afrikanische Schweinepest
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 72/461/EWG hinsichtlich einiger Bestimmungen betreffend die klassische und die afrikanische Schweinepest
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/215/EWG hinsichtlich einiger Bestimmungen betreffend die afrikanische Schweinepest (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van enige bepalingen inzake klassieke en inzake Afrikaanse varkenspest
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 72/461/EEG ten aanzien van enige bepalingen inzake klassieke en inzake Afrikaanse varkenspest
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 80/215/EEG ten aanzien van enige bepalingen inzake Afrikaanse varkenspest (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 64/432/CEE, per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina classica e alla peste suina africana
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 72/461/CEE, per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina classica e alla peste suina africana
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 80/215/CEE, per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina africana (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende klassisk og afrikansk svinepest
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 72/461/EØF for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende klassisk og afrikansk svinepest
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 80/215/EØF for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende afrikansk svinepest (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων (Υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian