Volume 1984/0211
Date indicative : 14/09/1984
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant l'article 1 du règlement CEE 3180/78 du Conseil du 18 décembre 1978 modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds Européen de Coopération Monétaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION modifying Article 1 of Council Regulation (EEC) No. 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Co-operation Fund (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VOORSTEL VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 1 van de verordening (EEG) 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 1 del regolamento CEE 3180/78 del Consiglio del 18 dicembre 1978 relativo alla modifica del valore dell'unità di conto utilizzata dal Fondo Europeo di Cooperazione Monetaria (presentata al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING vedrørende ændring af artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europæiske Fond for monetært Samarbejde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, Italian