Volume 1983/0239
Date indicative : 31/10/1983
BUDGET GENERAL - EXERCICE 1983 SECTION III - COMMISSION - PARTIE B I. VIREMENT DE CREDITS N° 22/83 (Dépenses non obligatoires) du poste 7352 au poste 7359 : Crédits d'engagement : 441.000 Ecus Crédits de paiement : 441.000 Ecus "Recherches relatives à l'exploration et à l'extraction de l'uranium"
II. VIREMENT DE CREDITS N° 23/83 (Dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires) du chapitre 92 au chapitre 95 16.000.000 Ecus "Aide complémentaire à l'UNRWA" (FRA)
GENERAL BUDGET FOR 1983 SECTION III - COMMISSION - PART B I. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 22/83 (Non-compulsory expenditure) From Item 7352 to Item 7359: Commitment appropriations: 441 000 ECU Payment appropriations : 441 000 ECU Research into uranium prospecting and extraction
II. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 23/83 (Compulsory and non-compulsory expenditure) From Chapter 92 to Chapter 95 16 000 000 ECU Supplementary aid to UNRWA (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN - HAUSHALTSJAHR 1983 EINZELPLAN III - KOMMISSION - TEIL B I. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 22/83 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Posten 7352 auf Posten 7359: Verpflichtungsermächtigungen: 441.000 ECU Zahlungsermächtigungen: 441.000 ECU "Forschung auf dem Gebiet der Uranschürfung und Urangewinnung"
II. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 23/83 (Obligatorische Ausgaben und nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel 92 auf Kapitel 95 16.000.000 ECU "Zusätzliche Hilfe zugunsten der UNRWA" (DEU)
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1983 AFDELING III - COMMISSIE - DEEL B I. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 22/83 (Niet-verplichte uitgaven) van post 7352 naar post 7359 : vastleggingskredieten : 441.000 Ecu betalingskredieten : 441.000 Ecu "Exploratie en winning van uraniumerts"
II. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 23/83 (Verplichte en niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 92 naar hoofdstuk 95 : 16.000.000 Ecu "Aanvullende steun aan de UNRWA" (NLD)
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1983 SEZIONE III - COMMISSIONE - PARTE B I. STORNO DI STANZIAMENTI N. 22/83 (Spese non obbligatorie) dalla voce 7352 alla voce 7359: stanziamenti d'impegno : 441.000 ECU stanziamenti di pagamento: 441.000 ECU "Ricerche relative alla prospezione e all'estrazione dell'uranio"
II. STORNO DI STANZIAMENTI N. 23/83 (Spese obbligatorie e spese non obbligatorie) dal capitolo 92 al capitolo 95 16.000.000 di ECU "Aiuto complementare all'UNRWA" (ITA)
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1983 SEKTION III - KOMMISSIONEN - DEL B I. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 22/83 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra konto 7352 til konto 7359: Forpligtelsesbevillinger: 441 000 ECU Betalingsbevillinger : 441 000 ECU "Forskning vedrørende uranefterforskning og -udvinding"
II. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 23/83 (Obligatoriske udgifter og ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 92 til kapitel 95 16 000 000 ECU "Supplerende bistand til UNRWA" (DAN)
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣMOΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1983 ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΜΕΡΟΣ Β I. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 22/83 (μη υποχρεωτικές δαπάνες) από τη θέση 7352 στη θέση 7359: Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων: 441.000 ECU Πιστώσεις πληρωμών : 441.000 ECU "Δαπάνες σχετικά με την ανίχνεuση και εξόρυξη του ουρανίου"
II. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 23/83 (Υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές δαπάνες) από το κεφάλαιο 92 στο κεφάλαιο 95 16.000.000 ECU "Συμπληρωματική βοήθεια υπέρ της UNRWA" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian