Volume 1983/0237
Date indicative : 03/11/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une modification de la directive 71/118/CEE du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning an amendment to Council Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Änderung der Richtlinie 71/118/EWG des Rates zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over een wijziging in Richtlijn 71/118/EEG van de Raad inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente una modifica della direttiva 71/118/CEE del Consiglio relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (ITA)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET vedrørende en ændring af Rådets direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ οχετικά με τροποποίηση της οδηγίας 71/11Β/ΕOΚ του Συμβουλίου περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian