Volume 1983/0238
Date indicative : 07/11/1983
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UNE ACTION CONCERTEE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE L'UTILISATION DE SOUS-PRODUITS LIGNO-CELLULOSIQUES ET D'AUTRES RESIDUS VEGETAUX EN VUE DE L'ALIMENTATION DES ANIMAUX
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD POUR LA MISE EN OEUVRE D'UNE ACTION CONCERTEE RELATIVE A L'UTILISATION DE SOUS-PRODUITS LIGNO-CELLULOSIQUES ET D'AUTRES RESIDUS VEGETAUX EN VUE DE L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ENTRE LA COMMUNAUTE ET LES ETATS TIERS PARTICIPANT A LA COOPERATION EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (COST) (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ADOPTING A CONCERTED-ACTION PROJECT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE USE OF LIGNOCELLULOSE-CONTAINING BY-PRODUCTS AND OTHER PLANT RESIDUES FOR ANIMAL FEEDING
Proposal for a COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE AN AGREEMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF A CONCERTED-ACTION PROJECT ON THE USE OF LIGNOCELLULOSE-CONTAINING BY-PRODUCTS AND OTHER PLANT RESIDUES FOR ANIMAL FEEDING BETWEEN THE COMMUNITY AND THE THIRD STATES PARTICIPATING IN EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH (COST) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES Festlegung einer konzertierten Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet des Einsatzes lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, ein übereinkommen über die Durchführung einer konzertierten Aktion über den Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter zwischen der Gemeinschaft und den Dritlländern, die an der europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) mitwirken, auszuhandeln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een gecoordineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over een overeenkomst voor de tenuitvoerlegging van een gecoördineerde actie betreffende het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding, te sluiten tussen de Gemeenschap en de derde Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un'azione concertata della Comunità economica europea settore dell'utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un accordo per l'attuazione di un'azione concertata relativa all'utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali tra la Comunità e gli Stati terzi partecipanti alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FASTLÆGGELSE AF EN SAMORDNET AKTION FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB VEDRØRENDE BRUG AF TRÆSTOF OG ANDRE PLANTERESTER TIL FODER
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE TIL KOMMISSIONEN TIL AT FORHANDLE EN AFTALE OM IVÆRKSÆTTELSE AF EN SAMORDNET AKTION VEDRØRENDE BRUG AF TRÆSTOF OG ANDRE PLANTERESTER TIL FODER MELLEM FÆLLESSKABET OG TREDJELANDE DER DELTAGER I DET EUROPÆISKE SAMARBEJDE OM VIDENSKABELIG OG TEKNISK FORSKNING (COST) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian