Volume 1983/0154
Date indicative : 04/07/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'évolution prévisible des plantations et replantations de vignes dans la Communauté et sur la relation existant entre la production et les utilisations dans le secteur viti-vinicole (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on foreseeable trends in the planting and replanting of vineyards in the Community and on the balance of production and consumption in the wine sector (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die voraussichtliche Entwicklung der Anpflanzungen und Wiederbepflanzungen von Rebflächen in der Gemeinschaft sowie über das Verhältnis zwischen Erzeugung und Verwendung auf dem Weinsektor (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de verwachte ontwikkeling van aanplant en herbeplanting in de wijnbouwsector van de Gemeenschap en over de verhouding tussen produktie en verbruik (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'evoluzione prevedibile degli impianti e dei reimpianti di viti nella Comunità e sul rapporto esistente tra la produzione e le utilizzazioni nel settore vitivinicolo (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM PROGNOSERNE FOR BEPLANTNING OG GENBEPLANTNING MED VINSTOKKE I FÆLLESSKABET SAMT OM FORHOLDET MELLEM PRODUKTION OG FORBRUG AF VIN (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΦΥΤΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΦΥΤΕΥΣΕΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian