Volume 1985/0137
Date indicative : 05/08/1985
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1418/76 portant organisation commune des marchés dans le secteur du riz
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) du CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant certaines modalités d'application du régime des restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz en ce qui concerne la fécule de pommes de terre
Proposition modifiée d'un REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales applicables aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation No 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) Lying down detailed rules for applying production refunds in the cereals and rice sector in respect of potato starch
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing general rules applying to production refunds in the cereals and rice sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Vorschriften über die Anwendung von Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis aus Kartoffelstärke
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake produktierestituties in de sectoren granen en rijst ten aanzien van aardappelzetmeel
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende de algemene voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sector granen en rijst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76, relativo all'organizzazione comune del mercato di riso
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce talune modalità di applicazione del regime di restituzione alla produzione nei settori dei cereali e del riso per quanto concerne la fecola di patate
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om visse gennemførelsesbestemmelser til produktionsrestitutionordningen i korn- og rissektoren for så vidt angår kartoffelstivelse
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige bestemmelser for produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση για ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργάνωσης αγοράς της ορύζης
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Τροποποιημένη πρόταση για ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού όσον αφορά το άμυλο των γεωμήλων
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται όσον αφορά τις επιστροφές στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και της όρυζας (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian