Volume 1985/0141
Date indicative : 27/06/1985
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant directives de négociations au GATT sur la modification des concessions tarifaires sur certains produits électroniques (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on directives for negotiations within GATT on adjustments to tariff concessions on certain electronic products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES mit Direktiven für Verhandlungen im GATT über die Änderung der Zollzugeständnisse für bestimmte elektronische Erzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende richtlijnen voor onderhandelingen in het kader van het GATT over de wijziging van tariefconcessies voor bepaalde elektronische Produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO recante direttive per negoziati GATT ai fini della modifica delle concessioni tariffarie a taluni prodotti elettronici (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE vedrørende forhandlingsdirektivet i GATT om ændring af toldindrømmelser på visse elektroniske varer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με οδηγίες για διεξαγωγή διαπραγματεύσεων στα πλαίσια της GATT για την τροποποίηση των δασμολογικών παραχωρήσεων όσον αφορά ορισμένα ηλεκτρονικά προϊόντα(Υποβληθεϊσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian