Volume 1982/0193
Date indicative : 01/10/1982
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la fixation de lignes directrices pour l'évaluation de certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über die Festlegung von Leitlinien für die Beurteilung bestimmter Erzeugnisse für die Tierernährung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van bepaalde produkten die worden gebruikt in de diervoeding (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce linee direttrici per la valutazione di alcuni prodotti utilizzati nell'alimentazione umana (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om fastsættelse af retningslinjer for vurdering af visse produkter, der anvendes i foderstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τόν καθορισμό τών κατευθυντηρίων γραμμών γιά τήν έκτίμηση όρισμένων προϊόντων πού χρησιμοποιούνται στή διατροφή τών ζώων (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian