Volume 1982/0188
Date indicative : 23/09/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des négociations concernant un protocole à la Convention de Barcelone de 1976 relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion du Protocole à la Convention de Barcelone de 1976 relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL setting out the results of the negotiations on a Protocol to the Barcelona Convention of 1976 concerning specially-protected areas of the Mediterranean Sea
Recommendation for a COUNCIL DECISION concluding the Protocol to the Barcelona Convention of 1976 concerning Mediterranean specially-protected areas (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der Verhandlungen für ein Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona von 1976 betreffend die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeeres
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls zum Übereinkommen von Barcelona aus dem Jahre 1976 über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de onderhandelingen betreffende een protocol bij het Verdrag van Barcelona van 1976 inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij het Verdrag van Barcelona van 1976 inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati del negoziato di un protocollo alla convenzione di Barcellona del 1976, relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione del protocollo alla convenzione di Barcellona del 1976, relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om resultatet af forhandlingerne om en protokol til Barcelona-konventionen af 1976 om særligt beskyttede områder i Middelhavet
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til Barcelona-konventionen af 1976 om særligt beskyttede områder i Middelhavet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί τών άποτελεσμάτων τών διαπραγματεύσεων σχετικά μέ πρωτόκολλο στή Σύμβαση τής Βαρκελώνης τού 1976 περί τών είδικά προστατευομένων περιονών τής Μεσογειου
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τή σύναψη τού Πρωτοκόλλου τής Σύμβασης τής Βαρκελώνης τού 1976 περί τών ειδικά προστατευομένων περιοχών τής Μεσογείου (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian