Volume 1982/0087
Date indicative : 05/04/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant l'aide forfaitaire à la production ainsi que le prix d'objectif pour certains fourrages séchés du 1er avril 1982 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the flat-rate production aid and the guide for certain dried folder products 1 April 1982 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der pauschalen Produktionsbeihilfe sowie des Zielpreises für bestimmte Trockenfuttererzeugnisse vom 1. April 1982 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de forfaitaire steun voor de produktie en van de streefprijs voor bepaalde gedroogde voedergewassen van 1 april 1982 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa l'aiuto forfettario alla produzione e il prezzo d'obiettivo per alcuni foraggi essiecati dal 1° aprile 1982 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORODNING (EØF) om fastsættelse af den faste produktionsstotte samt af målprisen for visse former for torret foder for perioden fra 1. april 1982 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού τής κατ'αποκοπή ένισχύσεως στήν παραγωγή καί τής τιμής στόχου στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών γιά τήν περίοδο άπό 1η 'Απριλίου 1982 ('Υποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian