Volume 1982/0090
Date indicative : sans date
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les montres-bracelets mécaniques originales d'Union soviétique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional antidumping duty on mechanical wrist-watches originating in the USSR (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingszolls auf mechanische Armbanduhren mit Ursprung in der UdSSR (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht op mechanische polshorloges van oorsprong uit de Sovjetunie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il dazio antidumping provvisorio sugli orologi da polso meccanici originari dell'Unione Sovietica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gydlighedsperioden for den midlertidige entidumpingtold på mekaniske armbåndsure med oprindelse i Sovjetunionen (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως τοϋ προσωρινού δασμού άντιντάμπινγκ στά μηχανικά ρολόγια χειρός καταγωγής ΕΣΣΔ (Ύποβληθείσα από την Έπιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian