Volume 1982/0087
Date indicative : 19/04/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'extension de certaines règles édictées par les organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche.
Propoisition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles general relatives à l'octroi d'une compensation financière pour certains produits de la pêche.
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi d'une prime de report pour certains produits de la pêche (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules concerning the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Fischereierzeugnisse festgelegter Regeln
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung eines finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischereierzeugnisse
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene regels inzake het algemeen verbindend verklaren van bepaalde door de producentenorganisaties in de sector visserijprodukten vastgestelde regels
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van algemene voorschriften voor de toekenning van een financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een uit-stelpremie voor bepaalde visserijprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce le regole generali relative all'estensione di talune norme emanate dalla organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca.
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce le regole generali relative alla concessione di una compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le regole generali relative alla concessione di un premio di riporto per taluni prodotti della pesca (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige bestemmelser for udvidet anvendelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige bestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige bestemmelser for ydesle af prolongationspræmie for visse fiskerivarer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕOΚ) ΤOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων γιά τήν έπέκταση τής Ισχύος όρισμένων κανόνων πού Θεσπίστηκαν άπό τίς όργανώσεις παράγωγών στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τήν χορήγηση χρηματικής άντισταθμίσεως γιά όρισμένα προϊόντα άλιείας.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως γενικών κανόνων γιά τήν χορήγηση πριμοδοτήσεως μεταφοράς γιά όρισμένα προϊόντα άλιείας. ('ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian