Volume 1980/0198
Date indicative : 03/12/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT L'AUTORISATION DE SERVICES AERIENS REGULIERS INTERREGIONAUX DE PASSAGERS, ARTICLES POSTAUX ET FRET ENTRE ETATS MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) CONCERNING THE AUTHORIZATION OF SCHEDULED INTERREGIONAL AIR SERVICES OF PASSENGERS, MAIL AND CARGO BETWEEN MEMBER STATES (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE GENEHMIGUNG DES INTERREGIONALEN LINIENFLUGVERKEHRS ZUR BEFORDERUNG VON PERSONEN, POST UND FRACHT ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOELATING VAN GEREGELDE INTERREGIONALE LUCHTDIENSTEN VOOR HET VERVOER VAN REIZIGERS POST ENGOEDEREN TUSSEN DE LID-STATEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOELATING VAN GEREGELDE INTERREGIONALE LUCHTDIENSTEN VOOR HET VERVOER VAN REIZIGERS POST EN GOEDEREN TUSSEN DE LID-STATEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'AUTORIZZAZIONE DEI SERVIZI AEREI REGOLARI INTERREGIONALI DI PASSEGGERI, POSTA E MERCI TRA STATI MEMBRI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM UDSTEDELSE AF TILLADELSE TIL INTERREGIONAL RUTEFLYVNING TIL TRANSPORT AF PASSAGERER, POST OG ELLER FRAGT MELLEM MEDLEMSSTATERNE (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian