Volume 1980/0136
Date indicative : 14/07/1980
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN 2ème PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT POUR LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS LE DOMAINE TEXTILE/HABILLEMENT (ACTION INDIRECTE) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A SECOND MULTIANNUAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME FOR THE EUROPEAN COMMUNITY IN THE FIELD OF TEXTILE AND CLOTHING (INDIRECT ACTION) (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
MODIFIKATION DES VORSCHLAGES EINES BESCHLUSSES DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINES ZWEITEN MEHRJÄHRIGEN FORSCHUNGS UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMES DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜR DEN TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSSEKTOR (INDIREKTE AKTIONEN) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD VOOR DE VASTSTELLING VAN EEN TWEEDE MEERJARIG ONDERZOEKEN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE TEXTIEL EN DE KLEDING (INDIRECTE ACTIE) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-verdrag) (NLD)
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE UN 2° PROGRAMMA DI RICERCA E DI SVILUPPO PER LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA NEL CAMPO TESSILE/ABBIGLIAMENTO (AZIONE INDIRETTA) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAGET TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ET ANDET FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB PÅ TEKSTIL- OG BEKLÆDNINGSOMRÅDET (INDIREKTE AKTION) (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian