Volume 1980/0136
Date indicative : 14/07/1980
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN PROGRAMME DE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE DANS LE DOMAINE DES MINERAUX ARGILEUX ET DE LA CERAMIQUE TECHNIQUE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE ADOPTION OF A PROGRAMME OF TECHNOLOGICAL RESEARCH IN THE FIELD OF CLAY MINERALS AND TECHNICAL CERAMICS (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINES TECHNISCHEN FORSCHUNGSPROGRAMMES AUF DEM GEBIET DER TONMINERALE UND DER TECHNISCHEN KERAMIK (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD VOOR DE VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA VOOR TECHNISCH ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN KLEIMINERALEN EN INDUSTRIELE KERAMIEK (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-verdrag) (NLD)
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE UN PROGRAMMA DI RICERCA TECNOLOGICA NEL SETTORE DEI MINERALI ARGILLOSI E DELLA CERAMICA TECNICA (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtu dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAGET TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ET PROGRAM FOR TEKNOLOGISK FORSKNING INDEN FOR LERHOLDIGE MINERALER OG TEKNISK KERAMIK (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian