Volume 1980/0141
Date indicative : 18/07/1980
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGES DE LETTRES CONFIDENTIELLES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU BANGLADESH SUR LE COMMERCE DES PRODUITS DE JUTE AINSI QUE DES DECLARATIONS QUI Y SONT JOINTES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF EXCHANGES OF CONFIDENTIAL LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH ON TRADE IN JUTE PRODUCTS AND OF THE DECLARATIONS ATTACHED THERETO (presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM VON VERTRAULICHEN BRIEFWECHSELN ZWISCHEN DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VOLKSREPUBLIK BANGLADESCH ÜBER DEN HANDEL MIT JUTEERZEUGNISSEN SOWIE DER BEIGEFÜGTEN ERKLÄRUNGEN (von der Kömmission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN VERTROUWELIJKE BRIEFWISSELINGEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN EVENALS VAN DE BIJGEVOEGDE VERKLARINGEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO SOTTO FORMA DI SCAMBI DI LETTERE RISERVATE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA POPOLARE DEL BANGLADESH SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI DI IUTA NONCHE DICHIARAZIONI AD ESSE ALLEGATE (presentata, dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale i form af fortrolige brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh om handel med jutevarer samt dertil knyttede erklæringer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian