Volume 1980/0115
Date indicative : 18/06/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL complétant l'annexe IV de la Convention relative a la Protection du Rhin contre la Pollution Chimique
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la recommandation de la Commission Internationale pour la Protection du Rhin contre la Pollution en vue du contrôle des rejets de mercure des établissements d'électrolyse des chlorures alcalins (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION supplementing Annex IV to the Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the recommendation by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution on controlling discharges of mercury by the chlor-alkali electrolysis industry (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Ergänzung des Anhangs IV des Übereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Empfehlung der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung bezüglich der Überwachung der Ableitungen von Quecksilber aus Alkalichloridelektrolyseanlagen (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD met betrekking tot de aanbeveling van de Internationale commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging met het oog op de controle op de kwiklozingen van de bedrijven voor de elektrolyse van alkalichloriden (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che integra L'Allegato IV della Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la raccomandazione della Commissione internazionale per la Protezione del Reno dall'inquinamento relativa al controllo degli scarichi di mercurio degli stabilimenti di elettrolisi dei cloruri alcalini (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om supplering af bilag IV til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om anbefaling fra Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening vedrørende kontrol af udledninger af kviksølv fra virksomheder som anvender elektrolyse af alkaliske chlorider (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian