Volume 1980/0107
Date indicative : 22/05/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A LA PERCEPTION DEFINITIVE DU DROIT ANTI-DUMPING "PROVISOIRE" INSTITUE A L'EGARD DES IMPORTATIONS DE MOTEURS ELECTRIQUES POLYPHASES NORMALISES D'UNE PUISSANCE DE PLUS DE 0,75 A 75 KILOWATTS INCLUS ORIGINAIRES D'UNION SOVIETIQUE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) CONCERNING THE DEFINITIVE COLLECTION OF THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY IMPOSED ON IMPORTS OF STANDARDIZED ELECTRIC MULTI-PHASE MOTORS HAVING AN OUTPUT OF MORE THAN 0.75 kW BUT NOT MORE THAN 75 kW, ORIGINATING IN THE USSR (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE ENDGÜLTIGE VEREINNAHMUNG DES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUF EINFUHREN VON MEHRPHASENWECHSELSTROMMOTOREN MIT EINER LEISTUNG VON MEHR ALS 0,75 kW BIS 75 kW MIT URSPRUNG IN DER SOWJETUNION (von der Kommission dem Rät vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE DEFINITIEVE INNING VAN HET VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT INGESTELD OP DE INVOER VAN GESTANDAARDISEERDE MEERFASIGE: ELEKTROMOTOREN MET EEN VERMOGEN VAN MEER DAN 0,75 kW TOT EN MET 75 kW VAN OORSPRONG UIT DE SOWJETUNIE (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA RISCOSSIONE DEFINITIVA DI UN DAZIO "ANTIDUMPING" PROVVISORIO ISTITUITO NEI CONFRONTI DELLE IMPORTAZIONI DI MOTORI ELETTRICI POLIFASE NORMALIZZATI, DI POTENZA SUPERIORE A 0,75 kW O PARI A 75 kW, ORIGINARI DELL' UNIONE SOVIETICA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) VEDRØRENDE DEN ENDELIGE OPKRÆVNING AF DEN MIDLERTIDIGE ANTIDUMPINGTOLD PÅ IMPORT AF STANDARDISEREDE ELEKTRISKE MOTORER, FLERFASEDE, MED EFFEKT PÅ OVER 0,75 kW, MEN HØJST 75 kW, MED OPRINDELSE I SOVJETUNIONEN (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian