Volume 1980/0120
Date indicative : 18/06/1980
PROPOSITION MODIFIEE D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'information périodique à publier par les sociétés dont les actions sont admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on information to be published on a regular basis by companies whose shares are admitted to official stock exchange listing (submitted to the Council by the Commission, pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES über regelmässige Informationen, die von Geselschaften zu veröffentlichen sind, deren Aktien zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zugelassen sind (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de periodieke informatieverstrekking door vennootschappen wier aandelen in de officiële notering aan een effectenbeurs zijn opgenomen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle informazioni periodiche che devono essere pubblicate dalle società le cui azioni sono ammesse alla quotazione ufficiale in una borsa valori (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, de la Trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om periodiske oplysninger, der skal offentliggøres af selskaber, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian