Volume 1981/0176
Date indicative : 19/10/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'application de la directive du Conseil du 17 février 1975, modifiée par la directive du Conseil du 19 décembre 1978 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés rail-route de marchandises entre Etats membres (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation of the Council Directive of 17 February 1973, as amended by the Council Directive of 19 December 1978, on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Richtlinie des Rates vom 17. Februar 1975, geändert durch die Richtlinie des Rates vom 19. Dezember 1978, über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Strasse zwischen Mitgliedstaaten (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van de richtlijn van de Raad van 17 februari 1975, gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 december 1978, houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de lid-staten (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione della direttiva del Consiglio del 17 febbraio 1975, modificata dalla direttiva del Consiglio del 19 dicembre 1978, relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti di merci combinati strada/ferrovia tra Stati membri (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om anvendelsen af Rådets direktiv af 17. februar 1975, ændret ved Rådets direktiv af 19. december 1978 om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian