COM(1978)312 - Recommandation de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'ouverture de la part de la Communauté d'un contingent tarifaire en faveur de Malte pour certaines préparations et conserves de viande bovine de la sous position ex 16.02 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1978)312 - Recommandation de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'ouverture de la part de la Communauté d'un contingent tarifaire en faveur de Malte pour certaines préparations et conserves de viande bovine de la sous position ex 16.02 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1978]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1978/0112
Date indicative : 28/06/1978
Recommandation de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'ouverture de la part de la Communauté d'un contingent tarifaire en faveur de Malte pour certaines préparations et conserves de viande bovine de la sous position ex 16.02 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conclusion of an Agreement in the form of a Community tariff quota in favour of Malta for certain prepared or preserved bovine meat falling within subheading ex 16.02 of the Common Customs Tariff (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes zubereitetes und haltbar gemachtes Rindfleisch der Tarifstelle ex 16.02 des Gemeinsamen Zolltarifs zugunsten Maltas (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de opening door de Gemeenschap van een tariefcontingent ten behoeve van Malta voor bepaalde bereidingen en conserven van rundvlees van post ex. 16.02 van het gemeenschappelijk douanetarief. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante La conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'apertura da parte della Comunità di un contingente tariffario a favore di Malta per talune preparazioni e conserve di carne bovina della sottovoce ex 16.02 della tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling om åbning fra Fællesskabets side af et toldkontingent til fordel for Malta for visse varer af oksekød, tilberedte eller konserverede, henhørende under pos, ex 16.02 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly