Volume 1978/0107
Date indicative : 28/06/1978
RAPPORT AU CONSEIL ET AU PARLEMENT conformément à l'article 2 de la décision du Conseil n° 72/446/CEE du 28 décembre 1972, arrêtant un programme communautaire de recherches dans le domaine des pestes porcines classique et africaine (présenté par la Commission) (FRA)
Report to Council and Parliament under Article 2 of Council Decision (72/446/CEE) of 28th December 1972 adopting a common research programme in the field of Classical and African Swine Fever (presented by the Commission) (ENG)
Bericht an den Rat und das Parlament gemäss Artikel 2 des Beschlusses des Rates vom 28. Dezember 1972 (72/ 446/EWG) zur Festsetzung eines gemeinsamen Forschungsprogramms auf dem Gebiet der klassischen und der afrikanischen Schweinepest (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Verslag aan de Raad en het Parlement overeenkomstig artikel 2 van besluit Nr. 72/446/EEG van de Raad van 28 december 1972 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk onderzoekprogramma betreffende de klassieke en de Afrikaanse varkenspest (door de Commissie voorgelegd) (NLD)
Relazione al Consiglio e al Parlamento ai sensi dell'articolo 2 della decisione del Consiglio N. 72/446/CEE del 28 dicembre 72 che fissa un programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano (presentata dalla Commissione) (ITA)
Rapport til Rådet og Parlamentet i henhold til artikel 2 i Rådets beslutning (72/446/EØF) af 28. december 1972 om vedtagelse af et fælles forskningsprogram vedrørende klassisk og afrikansk avinepest (forelagt fra Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian