COM(1978)270 - RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant conclusion de l... (CEUE

COM(1978)270 - RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République portugaise, le Royaume de Norvège, le Royaume de suède, la Confédération Suisse en vue d'aménager les spécifications tarifai res (présentée par la Commission au Conseil)

COM(1978)270 - RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République portugaise, le Royaume de Norvège, le Royaume de suède, la Confédération Suisse en vue d'aménager les spécifications tarifai res (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1978]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1978)0270

Original Reference Code

COM(1978)270

Extent and Medium

2 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1978/0101
Date indicative : 07/06/1978
accords CEE/AELE - aménagement techaique du tarif douanier (FRA)
accords CEE/AELE - aménagement techaique du tarif douanier (ENG)
accords CEE/AELE - aménagement techaique du tarif douanier (DEU)
accords CEE/AELE - aménagement techaique du tarif douanier (ITA)

Volume 1978/0102
Date indicative : 20/06/1978
RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République portugaise, le Royaume de Norvège, le Royaume de suède, la Confédération Suisse en vue d'aménager les spécifications tarifai res (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION concluding the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation for the purpose of adjusting tariff specifications (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für eine VERORDNUNG DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich, der Republik Finnland, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Norwegen, dem Königreich Schweden, der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Hinblick auf die Änderung der zolltariflichen Bezeichnungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek Portugal, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden, de Zwitserse Bondsstaat (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla conclusione dell'accordo, sotto forma di scambio di lettere, che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica del Portogallo, il Regno di Norvegia, la Confederazione elvetica per adeguare le specificazioni tariffarie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS FORORDNING om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig, republikken Finland, republikken Portugal, kongeriget Norge, kongeriget Svarige og Schweiz med henblik på ændring af varebeskrivelserne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)