Volume 1978/0096
Date indicative : 06/06/1978
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au transfert de lait écrémé en poudre à l'organisme d'intervention italien par les organismes d'intervention d'autres Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la vente de beurre à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the organization of the market in milk and milk products
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Transfer von Magermilchpulver an die italienische Interventionsstelle durch die Interventionsstellen anderer Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den verbilligten Absatz von Butter an Empfänger sozialer Hilfen. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van mageremelkpoeder door de interventiebureaus van andere lid-staten. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian