Volume 1978/0120
Date indicative : 03/07/1978
Amendement de la proposition DE REGLEMENT DU CONSEIL répartissant certaines quotas de captures entre Les Etats membres pour Les navires péchant dans les eaux des Iles Féroé. (présenté au Conseil conformément à l'article 149 paragraphe 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment of a Council Regulation allocating certain catch quotas amongst Member States for vessels fishing in the waters of the Faeroe Islands. (Submitted to the Council in accordance with Article 149, para. 2 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Aufteilung bestimmter Fangquoten auf die Mitgliedstaaten für Schiffe, die in färingischen Gewässern fischen. (Dem Rat gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor RAADSVERORDENING houdende verdeling van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren vissen van de Faroër (Aan de Raad voorgelegd overeenkomstig artikel 149 lid 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di Regolamento del Consiglio, che assegna taluni contingenti di cattura agli Stati membri per le navi che pescano nelle acque delle Isole Faroër (presentata al Consiglio in conformità dell'art. 149 paragrafo 2 del trattato CEE). (ITA)
Ændring i forslag til Rådsforordning om fordeling af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der fisker i færøske farvande. (Forelagt Rådet i henhold til artikel 169, stk. 2 i EØF-traktaten.) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian