Volume 1976/0129
Date indicative : 28/07/1976
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à la mise en vigueur de l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Decision concerning the entry into force of the Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage (ATP) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer Entscheidung des Rates über die Inkraftsetzung des Abkommens über den internationalen Transport von verderblichen Nahrungsmitteln und die für diesen Transport zu benutzende Spezialausrüstung (ATP) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer (ATP) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio relativa all'entrata in vigore dell'accordo riguardante i trasporti internazionali di derrate deperibili e le attrezzature speciali da impiegare per tali trasporti (ATP) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets beslutning om ikrafttrædelse af overenskomsten for international transport af letfordærvelige varer samt for det materiel, der benyttes til sådan transport (ATP) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian