Volume 1976/0134
Date indicative : 29/07/1976
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1365/75 concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the'improvement of living and working conditions. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 bettreffende de oprichting van een Europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di Reglomento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975 concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramente delle condizioni di vita e di lavoro (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets Forordning om aendring af Rådets forordning (ØEF) nr. 1365/75 26. maj 1975 om oprettelse af et europaeisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (forelagt Rådet af Kommission) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian