Volume 1976/0122
Date indicative : 26/07/1976
IMPORTATIONS DE PETROLE BRUT DANS LA COMMUNAUTE Rapport concernant l'estimation des niveaux d'importations durant le premier semestre 1976, les prévisions étant communiquées par les Etats membres conformément au Règlement du Conseil (CEE) n° 1055/72 (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
IMPORTS OF CRUDE OIL INTO THE COMMUNITY Report on estimated import levels during the first half of 1976 submitted by member countries in accordance with Council Regulation (EEC) No 1055/72 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ROHÖLIMPORTE IN DIE GEMEINSCHAFT Bericht über vorausgeschätzte Importmengen während des ersten Halbjahrs 1976, vorgelegt von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 1055/72 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
INVOER VAN RUWE AARDOLIE IN DE GEMEENSCHAP Rapport betreffende de geraamde invoerhoeveelheden gedurende het eerste halfjaar van 1976 als ingediend door de lid-staten overeenkomstig de Verordening (EEG) n° 1055/72 van de Raad (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
IMPORTAZIONI DI PETROLIO GREGGIO NELLA COMUNITÀ Rapporto sulla stima dei valori d'importazione durante il primo semestre 1976, le previsioni sono comunicate dagli Stati membri a norma del Regolamento del Consiglio (CEE) n° 1055/72 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FAELLESSKABETS INDFØRSEL AF RÅOLIE Rapport vedrørende anslåede indførselsniveauer for første halvår af 1976, der er tilsendt af medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets direktiv (EØF) nr. 1055/72 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian