COM(1976)408 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du traité CECA en vue du financement partiel d'un programme de HAWLEY CHARBON FRANCE, groupement sidérurgique et charbonnier français comportant l'acquisition de 80 % du capital de la société HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) aux Etats-Unis.
COM(1976)408 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du traité CECA en vue du financement partiel d'un programme de HAWLEY CHARBON FRANCE, groupement sidérurgique et charbonnier français comportant l'acquisition de 80 % du capital de la société HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) aux Etats-Unis.
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/0122
Date indicative : 26/07/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du traité CECA en vue du financement partiel d'un programme de HAWLEY CHARBON FRANCE, groupement sidérurgique et charbonnier français comportant l'acquisition de 80 % du capital de la société HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) aux Etats-Unis. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for an opinion under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty regarding the proposed part financing of a programme of Hawley Charbon France, the French coal and steel joint venture comprising the acquisition of 80% of the capital of the Hawley Coal Mining Corporation (H.C.M.C.) in the United States. (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat Antrag auf Zustimmung des Rates nach Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrags zwecks teilweiser Finanzierung eines Programms der französischen Montangruppe HAWLEY CHARBON FRANCE betreffend den Erwerb von 80 % des Kapitals der Firma HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) in den Vereinigten Staaten (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming overeenkomstig Artikel 54, tweede alinea van het E.G.K.S.-Verdrag met het oog op gedeeltelijke financiering van een programma van HAWLEY CHARBON FRANCE, een Franse kolen- en ijzer- en staal onderneming, ter verwerving van 80 % van het kapitaal van de onderneming HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) in de Verenigde Staten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme ai sensi dell'articolo 54, comma 2, del Trattato CECA in previsione del finanziamento parziale di un programma della HAWLEY CHARBON FRANCE, gruppo siderurgico e carbonifero francese, che prevede l'acquisto dell 80% del capitale della società statunitense HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om Rådets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, stk. 2 i EKSF-traktaten om delvis finansiering af et projekt for HAMLEY CHARBON FRANCE, en sammenslutning af franske jern-, stål- og kulvirksomheder
projektet angår erhvervelse af 80% af aktiekapitalen i HAWLEY COAL MINING CORPORATION (H.C.M.C.) i De forenede Stater (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly