COM(1976)400 - CORRIGENDUM et ADDENDUM RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL CONCERNANT LA REPRISE DE NEGOCIATIONS AVEC L'ESPAGNE (Présentée par la Commission au Conseil)
COM(1976)400 - CORRIGENDUM et ADDENDUM RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL CONCERNANT LA REPRISE DE NEGOCIATIONS AVEC L'ESPAGNE (Présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1976]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/9002
Date indicative : 14/07/1976
CORRIGENDUM et ADDENDUM RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL CONCERNANT LA REPRISE DE NEGOCIATIONS AVEC L'ESPAGNE (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL concernant la reprise de négociations avec l'Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM & ADDENDUM RECOMMENDATION FOR A DECISION BY THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN THE COUNCIL CONCERNING THE RESUMPTION OF NEGOTIATIONS WITH SPAIN (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
RECOMMENDATION FOR A DECISION BY THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN THE COUNCIL concerning the resumption of negotiations with Spain (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
KORRIGENDUM & ADDENDUM Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN über die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Spanien (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN über die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Spanien (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
CORRIGENDUM & ADDENDUM AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de hervatting van de onderhandelingen met Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de hervatting van de onderhandelingen met Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, concernente la ripresa di negoziati con la Spagna (presentata al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
ERRATA CORRIGE & ADDENDUM RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESESTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, concernente la ripresa di negoziati con la Spagna (presentata al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
CORRIGENDUNM & ADDENDUM HENSTILLING MED HENSYN TIL AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER FORSAMLET I RÅDET om genoptagelse af forhandlinger med Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
HENSTILLING MED HENSYN TIL AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER FORSAMLET I RÅDET om genoptagelse af forhandlinger med Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Volume 1976/9011
Date indicative : 14/07/1976
CORRIGENDUM et ADDENDUM RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL CONCERNANT LA REPRISE DE NEGOCIATIONS AVEC L'ESPAGNE (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL concernant la reprise de négociations avec l'Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A DECISION BY THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN THE COUNCIL concerning the resumption of negotiations with Spain (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
CORRIGENDUM & ADDENDUM RECOMMENDATION FOR A DECISION BY THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN THE COUNCIL CONCERNING THE RESUMPTION OF NEGOTIATIONS WITH SPAIN (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
KORRIGENDUM & ADDENDUM Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN über die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Spanien (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN über die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Spanien (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de hervatting van de onderhandelingen met Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CORRIGENDUM & ADDENDUM AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de hervatting van de onderhandelingen met Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
ERRATA CORRIGE & ADDENDUM RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, concernente la ripresa di negoziati con la Spagna (presentato al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, concernente la ripresa di negoziati con la Spagna (presentato al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
HENSTILLING MED HENSYN TIL AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER FORSAMLET I RÅDET om genoptagelse af forhandlinger med Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
CORRIGENDUM & ADDENDUM HENSTILLING MED HENSYN TIL AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER FORSAMLET I RÅDET om genoptagelse af forhandlinger med Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian