Volume 1976/0073
Date indicative : 24/05/1976
PROJET de proposition d'une directive du Conseil modifiant les directives 72/159/CEE, 72/160/CEE, 72/161/CEE, 73/131/CEE et 75/268/CEE en ce qui concerne la réforme de l'agriculture (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT Proposal for a Council Directive amending Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC, 73/131/EEC and 75/268/EEC on the reform of agriculture (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF eines Vorschlages für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG, 72/161/EWG, 73/131/EWG und 75/268/EWG über die Reform der LandwirtSchaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ENTWURF eines Vorschlages für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG, 72/161/EWG, 73/131/EWG und 75/268/EWG über die Reform der Landwirtschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van de richtlijnen 72/159/EEG, 72/160/EEG, 72/161/EEG, 73/131/EEG en 75/268/EEG inzake de hervorming van de landbouw. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di una direttiva del Consiglio che modifica le direttive 72/159/CEE, 72/160/CEE, 72/161/CEE, 73/131/CEE e 75/268/CEE per quan to riguarda la riforma dell'agricoltura (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om aendring af Rådets direktiver 72/159/EØF, 72/160/EØF, 72/161/EØF, 73/131/EØF og 75/268/EØF vedrørende reformen af landbruget (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian