COM(1976)196 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi de l'indemnité compensatoire aux producteurs de thons destinés à l'industrie de la conserve (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1976)196 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi de l'indemnité compensatoire aux producteurs de thons destinés à l'industrie de la conserve (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/0061
Date indicative : 30/04/1976
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi de l'indemnité compensatoire aux producteurs de thons destinés à l'industrie de la conserve (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for granting compensation to producers of tunny for the canning industry (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln für die Gewährung der Ausgleichsentschädigung an die Erzeuger von Thunfischen für die Konservenindustrie (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de compenserende vergoeding aan producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali per la concessione dell'indennità di compensazione ai produttori di tonni destinati all'industria conserviera (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk bestemt til konservesindustrien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
Electronic File, Textual