Volume 1975/0024
Date indicative : 20/02/1975
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant application aux départements français d'Outre-Mer du règlement (CEE) du Conseil portant création d'un Fonds européen de développement régional (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION to apply the Council Regulation (EEC) establishing a European Regional Development Fund to French overseas departments (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Anwendung der Verordnung (EWG) des Rates zur Errichtung eines Europäischen Fonds für Regionalentwicklung auf die französischen überseeischen Departements (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende toepassing op de Franse departementen Overzee van de Verordening (EEG) van de Raad tot oprichting van een Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds (door de Commissie hij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che applica ai territori francesi d'Oltremare il regolamento (CEE) del Consiglio che istituisce il Fondo europeo di sviluppo regionale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Rådets forordning (EØF) om oprettelse af en europæisk fond for regional udvikling på de oversøiske franske departementer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian