Volume 1974/0370
Date indicative : 15/01/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Nouvelles propositions relatives à la révision du programme pluriennal de recherche et d'enseignement du C.C.R., et à de nouvelles actvités pour l'établissement de PETTEN. (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Nouvelles propositions relatives à la revision du programme pluriennal de recherche et d'enseignement du C.C.R., et à de nouvelles activités pour l'Etablissement de PETTEN. (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL New proposals concerning the revision of the multiannual research and training programme of the JRC and new activities for the PETTEN establishment. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Neue Vorschläge zur Revision des Mehrjahresprogramms für Forschung und Ausbildung der GFS und zu den neuen Tätigkeiten der Forschungsanstalt PETTEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD NIEUWE VOORSTELLEN BETREFFENDE DE HERZIENING VAN HET MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS VAN HET G.C.O. EN NIEUWE WERKZAAMHEDEN VOOR DE INRICHTING TE PETTEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Nuove proposte relative alla revisione del programma pluriennale di ricerche e di insegnamento del CCR e a nuove attività per lo Stabilimento di PETTEN (ITA)
MEDDELELSE TIL RADET FRA KOMMISSIONEN Nye forslag til revision af det flerarige forsknings og undervisningsprogram for FFC og til nye aktivitetet for anlaegget i PETTEN (DAN)

Volume 1974/0371
Date indicative : 18/12/1974
REVISION DU PROGRAMME PLURIENNAL DE RECHERCHE DU C.C.R. ET NOUVELLES PROPOSITIONS POUR L'ETABLISSEMENT DE PETTEN (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
REVISION OF THE MULTIANNUAL RESEARCH PROGRAMME OF THE JRC AND NEW PROPOSALS FOR THE PETTEN ESTABLISHMENT. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
UEBERPRUEFUNG DES MEHRJAHRES-FORSCHUNGSPROGRAMMS DER GFS UND NEUE VORSCHLAEGE FUER DIE ANSTALT PETTEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
HERZIENING VAN HET MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK VAN HET G.C.O. EN NIEUWE VOORSTELLEN VOOR DE INRICHTING TE PETTEN (NLD)
REVISIONE DEL PROGRAMMA PLURIENNALE DI RICERCA DEL CCR E NUOVE PROPOSTE PER LO STABILIMENTO DI PETTEN (ITA)
REVISION AF DET FLERARIGE FORSKNINGSPROGRAM FOR FFC OG NYE FORSLAG FOR ANLAEGGET I PETTEN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian