Volume 1974/0369
Date indicative : 28/02/1975
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection contre le renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (présentée par la Commission eu Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) Pages 1, 2 and 3 which figure between page 11 and "List of annexes" have been inserted by mistake and must therefore be excluded. (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften dar Mitgliedstaateii über die Umsturzschutzvorrichtungen von landwirtschaftlicher oder forstuirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de kantelbeveiligheidsinrichting van land- of bosbouwtrekkers op wielen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIREITIVA PER IL RAVVIGINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE CONTRO IL CAPOVOLGIMENTO DEI TRATTORI AGRICOLI O FORESTALI A RUOTE (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDRØRENDE FØRERVÆRN PÅ HJULTRAKTORER FOR LAUD- OG SKOVBRUG (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian