Volume 1974/0363
Date indicative : 20/12/1974
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux CEINTURES DE SECURITE ET AUX SYSTEMES DE RETENUE DES VEHICULES A MOTEUR PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux APPUIS-TETE DES SIEGES DES VEHICULES A MOTEUR (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1974/0364
Date indicative : 20/12/1974
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to head restraints of seats of motor vehicles (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über SICHERHEITSGURTE UND RÜCKHALTESYSTEME FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über KOPFSTÜTZEN FÜR SITZE VON KRAFTFAHRZEUGEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake veiligheidsgordels en bevestigingssystemen van motorvoertuigen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake hoofdsteunen van zitplaatsen van motorvoertuigen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le CINTURE DI SICUREZZA E I SISTEMI DI RITENUTA DEI VEICOLI A MOTORE
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i POGGIATESTA DEI SEDILI DEI VEICOLI A MOTORE (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian